1
00:00:10,670 --> 00:00:14,670
Hey, bilmek ister misiniz?
Dag Zevon'un mükemmel tostun sırrı nedir?

2
00:00:15,030 --> 00:00:16,889
Hayır.

3
00:00:16,890 --> 00:00:19,179
Hepsi bu ayın pop kaplanında.

4
00:00:19,180 --> 00:00:22,699
Bilmek istediğim şey şu;
Altı aydır L.A.'deyiz.

5
00:00:22,700 --> 00:00:27,200
Ne zaman tamamen havalı biriyle tanışacağız
ve Jordan Sparks gibi ateşli bir ünlü mü?

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,839
Affedersin.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
Bay Bits'i arıyorum.

8
00:00:34,270 --> 00:00:35,770
Bu sensin!

9
00:01:26,210 --> 00:01:31,210
Ahhh, kıvılcımları özledim,
Ünlü Palmwoods'un iki yıldızlı hizmetine geri mi döndünüz?

10
00:01:31,350 --> 00:01:33,789
Aslında şu meşhur iyi şans için buradayım.

11
00:01:33,790 --> 00:01:37,689
Ne zaman palmiye ağaçlarına iyi dilek dileyerek bir kuruş atsam,
Şarkılarım her zaman hit oldu.

12
00:01:37,690 --> 00:01:40,179
Ah, şu mikrop dolu lavabo deliği.

13
00:01:40,180 --> 00:01:41,909
Yani evet.

14
00:01:41,910 --> 00:01:44,879
Bir dileğin olduğu yer
hayallerinizi gerçekleştirebilirsiniz.

15
00:01:44,880 --> 00:01:46,549
İşte anahtar kartın.

16
00:01:46,550 --> 00:01:48,259
Size başka bir konuda yardımcı olabilir miyim?

17
00:01:48,260 --> 00:01:50,879
Evet, bir göz atabilir misin?
paparazziler için mi?

18
00:01:50,880 --> 00:01:54,019
Her zaman yapmaya çalışıyorlar
utanç verici fotoğraflarımı al.

19
00:01:54,020 --> 00:01:57,020
Merak etme. Bana güvenebilirsin.

20
00:02:01,720 --> 00:02:02,809
Jordan, Jordan!

21
00:02:02,810 --> 00:02:04,969
Jordin, jordin, jordin!

22
00:02:04,970 --> 00:02:08,139
Sadece söylemek istedik
Palmiye ağaçlarına hoş geldiniz.

23
00:02:08,140 --> 00:02:09,609
Çok acelemiz var.

24
00:02:09,610 --> 00:02:11,609
Rocque Records'ta kayıt yapıyoruz.

25
00:02:11,610 --> 00:02:15,610
- Burada ne yapıyorsun?
- Rocque Records'ta kayıt yapılıyor.

26
00:02:19,340 --> 00:02:21,599
 evet sana kalbimi vermek üzereyim 

27
00:02:21,600 --> 00:02:26,000
 o yüzden şunu hatırla 
 Daha önce hiç aşık olmadım 

28
00:02:26,080 --> 00:02:31,080
 evet bana karşı yumuşak davranmalısın 

29
00:02:34,270 --> 00:02:39,470
- gelmiş geçmiş en iyi şarkı! Çok iyi!
- Gerçekten mi? Çünkü henüz hissettiğimden emin değilim.

30
00:02:40,370 --> 00:02:41,769
Jordin, Jordan.

31
00:02:41,770 --> 00:02:43,519
Şarkı hakkında endişelenme, tamam mı?

32
00:02:43,520 --> 00:02:48,449
Biraz daha zaman ayır,
ve koroyu doldurup birkaç katman eklemem için bana biraz zaman ver.

33
00:02:48,450 --> 00:02:51,850
Bu şarkı büyük bir hit olacak.

34
00:02:51,890 --> 00:02:53,579
Harika olacak.

35
00:02:53,580 --> 00:02:58,080
Köpekler, ofisimde size büyük bir hediyem var.

36
00:02:58,990 --> 00:03:02,490
- Hediyelere bayılırım!
- Git, git! Hadi!

37
00:03:08,130 --> 00:03:10,369
Yük treni bizi sıkıştırıyor.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,249
Bu bizim büyük hediyemiz mi?

39
00:03:12,250 --> 00:03:16,250
Evet, çünkü seni Jordan Sparks'ın yakınında istemiyorum.

40
00:03:17,220 --> 00:03:18,899
Ne? Neden?

41
00:03:18,900 --> 00:03:22,679
Çünkü sen şanssızsın
ve dokunduğun her şeyi yok et.

42
00:03:22,680 --> 00:03:25,680
Ne? Bu hiç de doğru değil.

43
00:03:28,230 --> 00:03:29,399
Üzgünüm.

44
00:03:29,400 --> 00:03:36,000
Jordin ve ekibi beni seçti
bu kasabadaki her yapımcının üzerine yeni şarkısını çıkarmak.

45
00:03:36,050 --> 00:03:39,979
Çünkü sokakta konuşulanlar şöyle:
Gustavo rocque geri döndü.

46
00:03:39,980 --> 00:03:49,980
Artık Jordan palmiye ağaçlarında kalıyor, bu da şu anlama geliyor:
eğer havuz kenarındaysa, lobide olmak için kötü şansın acele etmesini isterim!

47
00:03:51,640 --> 00:03:54,359
Kötü şans acelesi mi var? O yanılıyor.

48
00:03:54,360 --> 00:03:56,899
Evet, biz daha çok şans tılsımları gibiyiz.

49
00:03:56,900 --> 00:04:02,400
Aslında Jordan'ın sahip olabileceği en iyi şans
Bütün gününü benimle geçiriyor.

50
00:04:03,410 --> 00:04:05,910
Yani biz.

51
00:04:07,920 --> 00:04:09,539
Aynayı kırdın.

52
00:04:09,540 --> 00:04:11,379
Bu yedi yıllık kötü şans demektir.

53
00:04:11,380 --> 00:04:12,949
Bu çok saçma.

54
00:04:12,950 --> 00:04:15,450
Dikkat et!

55
00:04:18,320 --> 00:04:19,620
Üzgünüm.

56
00:04:27,780 --> 00:04:30,339
Arkadaşlar, biz şanssız değiliz.

57
00:04:30,340 --> 00:04:32,209
Gustavo'nun sana ulaşmasına izin verme.

58
00:04:32,210 --> 00:04:36,210
Sadece günün tadını çıkar,
Sanki Jo'yla havuz başında günümün tadını çıkaracakmışım gibi.

59
00:04:37,010 --> 00:04:38,359
- HAYIR!
- Vay, vay, vay.

60
00:04:38,360 --> 00:04:41,879
Gustavo havuza gitme dedi
eğer Jordan oradaysa.

61
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
Ah, bak. Gidiyor.

62
00:04:47,360 --> 00:04:52,360
Jordin'in kıvılcımları muz kabuğunu siliyor,
tabloid altın.

63
00:05:02,760 --> 00:05:04,199
Lanet olsun!

64
00:05:04,500 --> 00:05:05,629
Teşekkürler.

65
00:05:05,630 --> 00:05:07,439
Şanslı bir yakalamaydı.

66
00:05:07,440 --> 00:05:10,240
- Kendall mı?
-Jo.

67
00:05:12,800 --> 00:05:14,799
Bu göründüğü gibi değil.

68
00:05:14,800 --> 00:05:18,800
Gerçekten mi? Çünkü sen Jordan Sparks'ı kucaklıyormuşsun gibi görünüyor.

69
00:05:18,900 --> 00:05:21,900
Öyle görünüyor, değil mi?

70
00:05:23,870 --> 00:05:27,279
Kırık ayna, muz kabuğu, potansiyel olarak kıskanç kız arkadaş.

71
00:05:27,280 --> 00:05:28,819
Burası kötü şanslarla dolu.

72
00:05:28,820 --> 00:05:30,719
Jordan'dan kaçınamayız.

73
00:05:30,720 --> 00:05:33,520
Onu korumalıyız.

74
00:05:34,030 --> 00:05:40,730
için bir iş gibi görünüyor
iyi şanslar devriyesi.

75
00:05:40,820 --> 00:05:41,949
Şanslı!

76
00:05:41,950 --> 00:05:44,019
Gustavo bize sahip olduğu için çok şanslı.

77
00:05:44,020 --> 00:05:46,520
Bunu kopyala.

78
00:05:51,670 --> 00:05:54,109
Birisi sana büyük bir hediye gönderdi.

79
00:05:54,110 --> 00:05:58,610
Ah, beni tebrik eden meslektaşlarımdan biri olmalı
new jordin sparks şarkısının çıkışında.

80
00:06:05,740 --> 00:06:08,040
Kokarca!

81
00:06:11,830 --> 00:06:13,989
Kim hediye olarak kokarca gönderir?

82
00:06:13,990 --> 00:06:18,490
Boyquake'ten solistimi çalan kişiyle aynı kişi.
en iyi müzisyenlerimin hepsini kaçırdım,

83
00:06:18,510 --> 00:06:22,010
ve 92 v.M.A.S.'de bana atomik bir kama verdi.

84
00:06:23,290 --> 00:06:28,590
Gustavo! Yeni Jordan Sparks şarkısını çıkardığınız için tebrikler.

85
00:06:28,670 --> 00:06:31,309
Hediyemi almışsın sanırım.

86
00:06:31,310 --> 00:06:37,910
Şahin, seni yok edeceğim.
çünkü sen büyük, devasa, aptal bir suratsın!

87
00:06:37,980 --> 00:06:41,980
Beni yok edemezsin,
çünkü sen kocaman bir suratsın.

88
00:06:43,400 --> 00:06:52,400
Ve Jordan, rocque plakların gerçekten berbat koktuğunu anlayınca,
ait olduğu yere kaydetmek için plak satmaya gelecek.

89
00:06:57,780 --> 00:06:58,969
Bir yok edici çağırın.

90
00:06:58,970 --> 00:06:59,849
Yaptım.

91
00:06:59,850 --> 00:07:03,749
Ama en erken kişi yarın burada olabilir.
bazen saat 10:00 ile gelecek Nisan arasında.

92
00:07:03,750 --> 00:07:04,469
İyi.

93
00:07:04,470 --> 00:07:05,669
Daha sonra kendimiz bundan kurtuluruz.

94
00:07:05,670 --> 00:07:09,670
- Sağ. Bir kokarcadan nasıl kurtulursunuz?
- Bilmiyorum!

95
00:07:11,310 --> 00:07:13,159
Uğur tılsımı, bu tavşan ayağı.

96
00:07:13,160 --> 00:07:15,769
20'niz kaç? Hemen yanındayım. Üzerinde.

97
00:07:15,770 --> 00:07:18,270
Bunu kopyala.

98
00:07:18,630 --> 00:07:20,139
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.

99
00:07:20,140 --> 00:07:24,140
- Efendim, Jordan'ı gördünüz mü?
- Hayır. Ben de böyle istiyorum.

100
00:07:24,590 --> 00:07:27,149
Jo, Jordan'a karşı bir şeyler hissettiğimi düşünüyor.

101
00:07:27,150 --> 00:07:32,650
Ama güzeli görünce fikri değişecek.
Onun için hazırladığım kızsı, romantik bir öğle yemeği.

102
00:07:36,230 --> 00:07:39,030
Jordin hareket halinde.

103
00:07:40,090 --> 00:07:41,799
Yolunu geçmek üzere olan kara bir kedimiz var.

104
00:07:41,800 --> 00:07:44,600
Tekrar ediyorum, kara bir kedi.

105
00:07:48,660 --> 00:07:49,259
Merhaba, Jordan.

106
00:07:49,260 --> 00:07:51,989
- Naber?
- 'Nasıl? Şarkı üzerinde çalışıyorum.

107
00:07:51,990 --> 00:07:53,790
Sen git şunu yap.

108
00:07:55,360 --> 00:07:57,719
İyi şanslar devriyesi kötü şanstan kaçındı.

109
00:07:57,720 --> 00:07:58,709
Şanslı!

110
00:07:58,710 --> 00:08:02,210
Tamam, şimdi kara kediyi ortadan kaldıralım.

111
00:08:06,970 --> 00:08:08,919
Ünlülerin kız kavgası.

112
00:08:08,920 --> 00:08:10,420
Mükemmel.

113
00:08:23,320 --> 00:08:25,079
Tekrar teşekkürler Kendall.

114
00:08:25,480 --> 00:08:29,480
Oh, demek şimdi bir kız gibi yaşıyorsun,
jordin'le romantik bir öğle yemeği.

115
00:08:33,110 --> 00:08:35,610
Hayır, hayır. Göründüğü gibi değil.

116
00:08:37,370 --> 00:08:41,199
Palmiye ağaçlarından emin değilim
hatırladığım kadarıyla şanslı.

117
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
Bana bundan bahset.

118
00:08:48,210 --> 00:08:50,859
Bunu yapmaya ne kadar süre devam etmem gerekiyor?

119
00:08:50,860 --> 00:08:52,729
Yedi yıl.

120
00:08:52,730 --> 00:08:56,619
Bak, aynayı kıran kötü şansıma karşı koymam lazım
iyi şanslar dilerim.

121
00:08:56,620 --> 00:08:57,559
Şimdi dans etmeye devam edin!

122
00:08:57,560 --> 00:08:59,739
Ve dört yapraklı yonca bulmama yardım et.

123
00:08:59,740 --> 00:09:02,540
Bak, bir tane var!

124
00:09:04,240 --> 00:09:07,040
Sinsi cin!

125
00:09:09,410 --> 00:09:13,910
Çok kolay. Tek yapmamız gereken kokarcayı kutusuna geri koymak
ve stüdyomdan çıktım.

126
00:09:14,560 --> 00:09:18,060
Ve tutkal tuzaklarının işe yaramadığı konusunda hemfikiriz.

127
00:09:22,630 --> 00:09:25,130
Ne? Gustavo!

128
00:09:25,260 --> 00:09:29,260
Burada, Hawk Records'ta,
Tam zamanlı bir haşere kontrol departmanım var.

129
00:09:30,200 --> 00:09:33,519
O halde neden Jordan'ı buraya göndermiyorsun?
şarkısını kaydetmek için mi?

130
00:09:33,520 --> 00:09:37,020
Sonra da Bay Skunkie'yi alması için adamımı göndereceğim.

131
00:09:38,080 --> 00:09:43,580
Kokarcayı, şahini yakalayacağım,
Jordin'in vurduğu bir canavarı kaydet, sonra seni geri getireceğim.

132
00:09:44,180 --> 00:09:46,119
Yapışkan tuzaklarla kaplısın, değil mi?

133
00:09:46,120 --> 00:09:48,920
Lanet olsun sana şahin!

134
00:09:49,600 --> 00:09:52,400
Hadi ama! Ah!

135
00:09:54,700 --> 00:10:00,200
Tamam, iyi dileklerimle, bugün yeni bir şarkı kaydediyorum.
ve biraz iyi şansa ihtiyacım var.

136
00:10:02,600 --> 00:10:05,339
Hedef güvende. Görünürde kötü şans yok.

137
00:10:05,340 --> 00:10:08,840
Dilek Kuyuları iyi şanstan başka bir şey değildir.

138
00:10:13,560 --> 00:10:16,259
- Ne yapıyorsun?
- Dört yapraklı yonca arıyorum.

139
00:10:16,260 --> 00:10:19,549
- Ne yapıyorsun?
- Jo'yla başka bir randevu ayarlıyorum.

140
00:10:19,550 --> 00:10:22,379
Hey, hiçbir şey ters gidemez
at nalı oynadığında, değil mi?

141
00:10:23,380 --> 00:10:24,829
Ver şu at nalını bana.

142
00:10:24,830 --> 00:10:26,219
Hayır, bu Jo'yla randevum için!

143
00:10:26,220 --> 00:10:27,189
İzin ver-- Aynayı kırdım!

144
00:10:27,190 --> 00:10:29,169
Yedi yıl dostum!

145
00:10:29,170 --> 00:10:30,059
Hayır, dur!

146
00:10:30,060 --> 00:10:31,529
Baş aşağı at nalı!

147
00:10:31,530 --> 00:10:32,779
Bu kötü şans!

148
00:10:32,780 --> 00:10:33,580
Dışarı çıkın!

149
00:10:37,590 --> 00:10:40,390
At nalını bırak!

150
00:10:40,540 --> 00:10:43,340
Bırak onu! - Onu istiyorum!

151
00:10:55,710 --> 00:10:59,710
- Belki de şansızızdır.
- Evet.

152
00:11:01,810 --> 00:11:03,959
Jordan Sparks'ı bir kuyuya düşürdük.

153
00:11:03,960 --> 00:11:05,189
Kimse panik yapmasın.

154
00:11:05,190 --> 00:11:07,559
Eminim Jordin iyidir.

155
00:11:07,560 --> 00:11:10,560
Keşke Jordan'ın durumu iyiyse.

156
00:11:12,540 --> 00:11:13,429
Ah, o iyi.

157
00:11:13,430 --> 00:11:16,230
Çocuklar, siz misiniz?

158
00:11:17,370 --> 00:11:20,839
Merak etme Jordan.
Bize güvenebilirsiniz.

159
00:11:20,840 --> 00:11:23,719
- Nasılsın? İyi misin?
- Bir kuyudayım!

160
00:11:23,720 --> 00:11:24,999
Sağ. Bu... evet.

161
00:11:25,000 --> 00:11:25,999
İtfaiyeyi aramalıyız.

162
00:11:26,000 --> 00:11:29,199
Kimseyi arayamıyoruz
yoksa Gustavo bunu öğrenip bizi öldürecek.

163
00:11:29,200 --> 00:11:30,349
Ve şanssız olduğumuzu düşünüyorum.

164
00:11:30,350 --> 00:11:31,179
Biz!

165
00:11:32,180 --> 00:11:33,349
Jordin!

166
00:11:33,350 --> 00:11:36,350
Her şey yolunda.
Bir planımız var.

167
00:11:37,090 --> 00:11:39,839
- Çocuklar, planınız nedir?
- Onu kurtaracağız.

168
00:11:39,840 --> 00:11:43,840
Şimdi, hangi iyi şans devriyesi
deliğe mi gidiyor?

169
00:11:45,230 --> 00:11:46,229
İyi şanslar Kendall.

170
00:11:46,230 --> 00:11:48,369
Evet. Sadece beni aşağı indir.

171
00:11:48,370 --> 00:11:52,370
İpi Jordan'ın etrafına saracağım.
ve sonra ikimizi de yukarı çekiyorsun.

172
00:11:52,630 --> 00:11:55,430
Dört yapraklı bir yonca.

173
00:12:00,530 --> 00:12:02,359
Merhaba, Jordan.

174
00:12:02,360 --> 00:12:05,039
Naber? Naber?

175
00:12:05,040 --> 00:12:07,039
Anlayamadığım bir şarkım var.

176
00:12:07,040 --> 00:12:08,179
Bir muz kabuğunun üzerinde kaydım.

177
00:12:08,180 --> 00:12:09,229
Bir kedinin saldırısına uğradım.

178
00:12:09,230 --> 00:12:11,809
Ve yine bir kuyunun içindeyim!

179
00:12:11,810 --> 00:12:15,189
- Merhaba arkadaşlar. Kendall'ı gören var mı?
- Kendall kim? - Hayır.

180
00:12:15,190 --> 00:12:16,990
O kuyuda değil.

181
00:12:19,260 --> 00:12:23,260
Kendall mı? Sen olduğunu? Peki Jordan?

182
00:12:24,330 --> 00:12:27,330
Göründüğü gibi değil.

183
00:12:35,220 --> 00:12:38,699
Eğer o kokarca püskürtülürse,
Jordan, Rocque plaklarının berbat olduğunu düşünecek ve Hawk'a gidecek.

184
00:12:38,700 --> 00:12:39,799
Panik yapma.

185
00:12:39,800 --> 00:12:43,049
Hawk'ın tam zamanlı bir yok edicisi olabilir.
ama tam zamanlı bir yük trenim var

186
00:12:43,050 --> 00:12:46,550
en son kokarca avlama teknolojileriyle.

187
00:12:47,050 --> 00:12:49,199
Birinin kokarcayı yakalamak için yardıma mı ihtiyacı vardı?

188
00:12:50,200 --> 00:12:53,099
- Kokarca bir kukla mı?
- Kokarca bir kız kuklası.

189
00:12:53,100 --> 00:12:58,600
Evet, sen de çalışacaksın.
çünkü yük treninin kız sesi sesi berbat.

190
00:12:59,860 --> 00:13:03,860
Şimdi onu dışarı çıkaracaksın.
ve kutuyu onun üzerine atacağız.

191
00:13:05,640 --> 00:13:07,369
Buraya gel kokarca.

192
00:13:07,370 --> 00:13:10,569
Ooh, ona harika bir mama yediğini söyle
ağaç gövdesinde.

193
00:13:10,570 --> 00:13:12,649
İtme.

194
00:13:12,650 --> 00:13:15,450
Buraya gel kokarca.

195
00:13:15,560 --> 00:13:18,360
Çalışıyor. Hadi.

196
00:13:18,630 --> 00:13:21,430
Biraz daha ileri.

197
00:13:22,100 --> 00:13:23,379
Bizi görüyor.

198
00:13:23,380 --> 00:13:24,880
Görevi iptal et!

199
00:13:29,650 --> 00:13:37,650
Jordin, eminim Logan, yani büyük beyin,
Biz konuşurken inanılmaz bir kurtarma planı hazırlıyor.

200
00:13:41,170 --> 00:13:44,670
- Ne planıydı bu?
- İyiyim. Teşekkür ederim.

201
00:13:44,880 --> 00:13:50,380
Kuyunun çapını ölçüyordum
Kaydığımda kaba bir makara sistemi oluşturmak için.

202
00:13:50,820 --> 00:13:52,119
Merak etme, Jordan.

203
00:13:52,120 --> 00:13:54,119
James ve ben bu davadayız!

204
00:13:54,120 --> 00:13:56,920
Bize güvenebilirsiniz.

205
00:13:57,210 --> 00:13:58,589
Bir süre burada olacağız.

206
00:13:58,590 --> 00:14:04,590
Şimdi deliğe biraz maya ve un döküyoruz
ve herkes yükselene kadar 400 derecede pişirin.

207
00:14:04,720 --> 00:14:06,139
HAYIR!

208
00:14:06,140 --> 00:14:11,140
Ya da biraz havuz eriştesi atabiliriz.
deliği suyla doldurun, yukarıya doğru yüzecekler.

209
00:14:12,330 --> 00:14:16,009
Bekle, yeni mi buldun?
ustaca bir su değiştirme planı mı?

210
00:14:16,010 --> 00:14:18,409
Ah, evet.

211
00:14:18,410 --> 00:14:19,710
Git, git.

212
00:14:21,750 --> 00:14:24,550
James, hortumu tut.

213
00:14:31,530 --> 00:14:35,030
Milyonlarca şanslı kuruş!
Kurtuldum!

214
00:14:37,220 --> 00:14:40,949
Ne yaptım?
Bütün arkadaşlarım bir kuyuda mahsur kaldı.

215
00:14:40,950 --> 00:14:43,950
Yapılacak tek şey var.

216
00:14:50,690 --> 00:14:54,190
- Bunu ne için yaptın?
- Yalnızdım!

217
00:14:54,600 --> 00:14:58,600
Görünüşe göre yapmayabilirsin
kayıt oturumunuzu yapın.

218
00:15:00,730 --> 00:15:01,749
Sorun değil.

219
00:15:01,750 --> 00:15:04,599
Şarkıyı bir türlü çözemedim.

220
00:15:04,600 --> 00:15:06,759
Şarkının kötü olduğunu düşünmüyordum.

221
00:15:06,760 --> 00:15:08,489
Yine nasıl gitti?

222
00:15:08,490 --> 00:15:11,789
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

223
00:15:11,790 --> 00:15:13,499
evet, evet, ve ona birkaç katman ekleyin.

224
00:15:13,500 --> 00:15:14,459
Tekrar dene.

225
00:15:14,460 --> 00:15:18,810
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 
 ah, evet, evet 

226
00:15:18,820 --> 00:15:20,289
ve armoniler.

227
00:15:20,290 --> 00:15:23,790
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 
 ah, evet, evet 

228
00:15:23,830 --> 00:15:25,759
 bebeğim sana güveniyorum 

229
00:15:25,760 --> 00:15:28,839
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

230
00:15:28,840 --> 00:15:30,899
 bebeğim sana güveniyorum 

231
00:15:30,900 --> 00:15:34,400
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş

232
00:15:34,610 --> 00:15:39,110
bebeğim sana güveniyorum 
 evet 

233
00:15:40,770 --> 00:15:44,799
arkadaşlar, şarkıyı bulmama yardım ettiniz.
Şimdi beni buradan çıkarmalısın.

234
00:15:44,800 --> 00:15:48,800
Yani tanıdığım tek bir adam var
beş kişiyi kuyudan çıkarabilir.

235
00:15:51,320 --> 00:15:56,320
Tamam, Los Angeles kokarcaları iki şeyi sever:
Ateşli kadınlar ve ateşli arabalar.

236
00:15:56,850 --> 00:16:03,600
Şimdi o bayan kokarca arabayla geliyor
İçeri atlayan Bay Skunkie'ye,

237
00:16:03,620 --> 00:16:07,109
gideceklerini düşünerek
bir dans kulübü ya da dikkat çekmek için.

238
00:16:07,110 --> 00:16:11,110
Sonra onları buradan kovuyorum
ve sokağa, ve...

239
00:16:11,720 --> 00:16:13,789
merhaba? Kendall'dı bu.

240
00:16:13,790 --> 00:16:18,290
Jordan Sparks'ı bir kuyuya düşürdüklerini söyledi
ve onları dışarı çıkarmam gerekiyor.

241
00:16:18,470 --> 00:16:21,470
Onu korkutmayın yoksa püskürtür.

242
00:16:22,990 --> 00:16:28,990
Köpekleri buraya getirin de onları öldürebileyim
ve sonra Jordan'ın şarkısını kaydedin.

243
00:16:29,680 --> 00:16:31,089
Ah, bak.

244
00:16:31,090 --> 00:16:35,090
Hey, Gustavo Rocque'un şansına benziyor
nihayet değişiyor.

245
00:16:38,450 --> 00:16:41,089
Neden...bekle. Neden-neden dönmüyor?
Neden... neden dönmüyor?

246
00:16:41,090 --> 00:16:42,049
Sanırım menzil dışındayız.

247
00:16:42,050 --> 00:16:43,550
Ne? Ah, ah.

248
00:16:44,550 --> 00:16:47,350
Ah. Ah, kızgın görünüyor.

249
00:16:47,380 --> 00:16:50,380
O bizim için doğru geliyor!

250
00:17:01,170 --> 00:17:02,649
Teşekkürler yük treni.

251
00:17:02,650 --> 00:17:04,929
Ama bu acıttı.

252
00:17:04,930 --> 00:17:08,389
Jordin kıvılcımları kuyudan çıkarıldı
dört kaybedenle berabere kaldı.

253
00:17:08,390 --> 00:17:09,329
Zengin olacağım.

254
00:17:09,330 --> 00:17:12,130
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

255
00:17:17,170 --> 00:17:19,009
Merhaba arkadaşlar. Gustavo mutlu değil.

256
00:17:19,010 --> 00:17:23,059
Kuyuyu biliyor,
ve stüdyosunda kurtulamadığı bir kokarca var.

257
00:17:23,060 --> 00:17:25,660
Gustavo kokarcadan kurtulamıyor mu?

258
00:17:26,120 --> 00:17:30,120
Neden bize sprey sıkmıyor?
ve bu iş bitsin mi?

259
00:18:01,190 --> 00:18:03,990
İşte kokarcanız.

260
00:18:04,730 --> 00:18:06,329
Bunu nasıl yaptın?

261
00:18:06,330 --> 00:18:08,469
Minnesota'da her zaman bir şeyler yakalarız.

262
00:18:08,470 --> 00:18:12,470
Evet, yem olarak ne kullandın?
Bayan kokarca kukla mı?

263
00:18:13,510 --> 00:18:16,010
Ne? Hayır.

264
00:18:18,200 --> 00:18:24,200
Son zamanlardaki kötü olayların ışığında,
Seni öldürmemeye karar verdim.

265
00:18:25,320 --> 00:18:29,820
Ancak açıkça göz ardı ettiniz
Jordin Sparks'tan uzak durma emri

266
00:18:31,800 --> 00:18:36,300
ve şanssız olduğunuzu bir kez daha kanıtladınız.

267
00:18:36,550 --> 00:18:40,650
Gustavo, bunlar kötü şans değil.
Onlar iyi şanslar.

268
00:18:40,680 --> 00:18:42,909
Seni bir kuyuya düşürdüler.

269
00:18:42,910 --> 00:18:46,429
Evet ama eğer kuyuya düşmeseydim
Şarkıyı asla çözemezdim.

270
00:18:46,430 --> 00:18:49,929
- Şarkıyı anlamana yardım ettiler mi?
- Evet, bu bir solo değil.

271
00:18:49,930 --> 00:18:52,430
Bu bir düet.

272
00:18:52,860 --> 00:18:55,860
Düet? Büyük bir zaman telaşıyla düet.

273
00:18:55,980 --> 00:18:59,480
Bu şimdiye kadar aklıma gelen en harika fikir.

274
00:19:03,450 --> 00:19:05,789
şimdi sana kalbimi vermek üzereyim 

275
00:19:05,790 --> 00:19:10,400
 ama şunu unutma 
 Daha önce hiç aşık olmadım 

276
00:19:10,410 --> 00:19:15,810
 bu yüzden bana karşı yumuşak davranmalısın 
 Aşkın tehlikeli olduğunu duydum 

277
00:19:16,280 --> 00:19:18,789
 ve bir kere düşersen asla doyamazsın 

278
00:19:18,790 --> 00:19:23,590
 ama gitme düşüncesi 
 benim için o kadar kolay değil 

279
00:19:23,690 --> 00:19:28,390
 beni incitme 
 beni terk et 

280
00:19:28,670 --> 00:19:33,470
 sana güvendiğim için beni pişman et 

281
00:19:33,500 --> 00:19:36,839
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

282
00:19:36,840 --> 00:19:38,759
 bebeğim sana güveniyorum 

283
00:19:38,760 --> 00:19:41,929
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

284
00:19:41,930 --> 00:19:44,930
 bebeğim sana güveniyorum

285
00:19:45,210 --> 00:19:47,159
anla, buraya daha önce gelmiştim 

286
00:19:47,160 --> 00:19:50,259
 sonunda tapabileceğim birini bulduğumu düşündüm 

287
00:19:50,260 --> 00:19:52,809
 ama testimi geçemedi 
 onu daha iyi tanıdım 

288
00:19:52,810 --> 00:19:55,369
 tek kişinin ben olmadığımı gördüm 

289
00:19:55,370 --> 00:19:57,939
 ama sana güvenmeye hazırım 

290
00:19:57,940 --> 00:20:00,579
 bebeğim bana güvenebilirsin 

291
00:20:00,580 --> 00:20:03,159
 tıpkı üçe kadar saydığın gibi 
 bana güvenebilirsin 

292
00:20:03,160 --> 00:20:08,260
 ve asla görmeyeceksin 
 cebimde numara yok 

293
00:20:08,340 --> 00:20:09,749
 hayır 
 yaptığım herhangi bir şey kızım 

294
00:20:09,750 --> 00:20:11,429
 senin için değiştirirdim 

295
00:20:11,430 --> 00:20:13,430
 çünkü kalbimi verdiğim kişi sensin

296
00:20:13,470 --> 00:20:15,779
ama tek kişi ben olmalıyım 

297
00:20:15,780 --> 00:20:18,979
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

298
00:20:18,980 --> 00:20:20,559
 bebeğim sana güveniyorum 

299
00:20:20,560 --> 00:20:23,309
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

300
00:20:23,310 --> 00:20:26,210
 selam, evet 

301
00:20:26,240 --> 00:20:29,279
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

302
00:20:29,280 --> 00:20:30,869
 bebeğim sana güveniyorum 

303
00:20:30,870 --> 00:20:34,370
 bir, iki, üç, dört, üzeri beş 

304
00:20:37,110 --> 00:20:39,779
 Sana kalbimi vermek üzereyim 

305
00:20:39,780 --> 00:20:44,300
 o yüzden şunu hatırla 
 Daha önce hiç aşık olmadım 

306
00:20:44,320 --> 00:20:50,820
 evet bana karşı yumuşak davranmalısın 
 evet 

307
00:20:54,150 --> 00:20:56,169
Gustavo, bu harikaydı!

308
00:20:56,170 --> 00:21:01,170
O kadar muhteşem ki aslında
Seni bir proje için daha bir araya getireceğim.

309
00:21:03,810 --> 00:21:05,649
Şahin kayıtları. Şahin konuşuyor.

310
00:21:05,650 --> 00:21:07,059
Hey, Hawk, ben Jordan.

311
00:21:07,060 --> 00:21:09,479
Haklısın, rocque plakları pis kokuyor.

312
00:21:09,480 --> 00:21:12,319
Onun yerine şarkımı seninle kaydetmek istiyorum.

313
00:21:12,320 --> 00:21:15,120
Şahin yolda.

314
00:21:19,040 --> 00:21:23,040
Beni Rocque Records'a götür.
Gustavo'yu bir kez daha yendim. Evet!

315
00:21:31,480 --> 00:21:33,980
Hayır, hayır, hayır-hayır!

316
00:21:42,560 --> 00:21:46,560
Biliyorsun, çocuklar şehre geldiğinden beri,
bir plak sözleşmesi aldınız,

317
00:21:46,690 --> 00:21:51,690
bir albüm anlaşması, bir şarkı üretti
jordin sparks'la ve az önce hawk'ı yendin.

318
00:21:58,090 --> 00:22:04,090
İyi.
Ama onlara bunların benim şans tılsımlarım olduğunu söyleme.

319
00:22:04,210 --> 00:22:07,010
Sadece ortalığı karıştıracaklar.

320
00:22:08,820 --> 00:22:10,719
Neden çantalarını hep ben taşımak zorundayım?

321
00:22:10,720 --> 00:22:11,759
Çünkü sen benim kardeşimsin.

322
00:22:11,760 --> 00:22:13,399
Teşekkürler P.J.

323
00:22:13,400 --> 00:22:16,900
Ve siz çocuklar,
albümünüzde başarılar.

324
00:22:17,010 --> 00:22:18,579
Şanslı!

325
00:22:18,580 --> 00:22:22,580
Çünkü gerçekten harika bir şey kullanabilirim
konserin açılış gösterisi.

326
00:22:23,170 --> 00:22:24,549
Tamam James. Bırakabilirsin.

327
00:22:24,550 --> 00:22:27,039
- James mi? James, bırak gitsin.
-James!

328
00:22:27,040 --> 00:22:29,159
Umarım sen ve Jo işleri halledersiniz.

329
00:22:29,160 --> 00:22:31,660
Endişelenmeyin.
İyi olacağız.

330
00:22:36,310 --> 00:22:37,810
İnanılmaz.

331
00:22:40,370 --> 00:22:43,170
Bekle, burada. Bunları deneyin.

332
00:22:43,770 --> 00:22:47,270
Jo! Göründüğü gibi değil!

333
00:22:47,320 --> 00:22:51,870
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


